-
1 таракан
муж. cockroach;
(черный тж.) black-beetle черный таракан ≈ black-beetleм. cockroach;
(чёрный тж.) black-beetle. -
2 oriental cockroach
-
3 common cockroach
1) Биология: таракан чёрный (Blatta orientalis)2) Сельское хозяйство: таракан чёрный (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis)3) Энтомология: таракан чёрный (лат. Blatta orientalis) -
4 oriental cockroach
1) Сельское хозяйство: таракан чёрный (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis)2) Энтомология: таракан чёрный (Blatta orientalis), таракан чёрный (лат. Blatta orientalis) -
5 cockroach
American cockroach таракан американский, Periplaneta americanaAustralian cockroach таракан австралийский, Periplaneta australasiaecommon wood cockroach таракан пенсильванский, Parcoblatta pennsylvanicaGerman cockroach таракан рыжий, прусак, Blattella germanicaoriental cockroach таракан чёрный, Blatta orientalisSurinam cockroach таракан суринамский, Pycnoscelus surinamensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cockroach
-
6 Asiatic cockroach
1) Биология: таракан чёрный (Blatta orientalis)2) Энтомология: таракан чёрный (лат. Blatta orientalis) -
7 black beetle
[ˌblæk'biːtl]Энтомология: таракан чёрный (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis), чёрный таракан (Pariplaneta orientalis), Heteronychus sanctae-helenae (лат.), Metanastes vulvivagus (лат.) -
8 blackbeetle
Общая лексика: таракан, чёрный таракан -
9 Blatta orientalis
Энтомология: таракан чёрный -
10 waterbug
-
11 black
1. n чёрный цвет, чернотаblack box — «чёрный ящик»
2. n чёрная краска, черньblack gown — «чёрная сутана», католический священник
3. n чёрное платье, траурное платье4. n грязь, сажа; чёрное пятноskeleton black — «скелетное» чёрное изображение
5. n чёрный, негрblack controlled bank — банк, контролируемый неграми
black bank — банк, владельцем которого является негр
black bear — барибал, американский чёрный медведь
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
black bass — чёрный морской окунь, микроптерус
6. n шахм. чёрное полеblack gold — нефть, «чёрное золото»
7. n шахм. чёрные фигурыblack lung — антракоз, «чёрные лёгкие»
black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы
8. n шахм. игрок, играющий чёрными9. n шахм. воен. проф. яблоко мишениto go into black — давать прибыль; стать рентабельным
10. a тёмный11. a чернокожий, чёрныйBlack Maria — тюремная карета, «чёрный ворон»
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
12. a чёрный, относящийся к чёрным американцам13. a грязный14. a мрачный, унылый, безнадёжный15. a иск. лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour — «чёрный юмор», мрачный гротеск
black sanctus — «чёрный санктус»
16. a страшный, ужасныйblack deed — чёрное дело, гнусное преступление
black heart — злодей, подлец
17. a зловещий18. a злой, злобный19. a эмоц. -усил. отъявленный, крайний20. a закоренелый, твердолобый21. a бойкотируемыйblack goods — бойкотировать; не покупать товары
22. a подпольный; тайныйhe is not so black as he is painted — от не так плох, как его изображают
23. v окрашивать в чёрный цвет24. v чистить ваксой, ваксить25. v редк. чернить26. v чернеть, становиться чёрным27. v проф. бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовкиСинонимический ряд:1. atramentous (adj.) atramentous; coal black; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; swarthy2. dim (adj.) cloudy; dim; dusky; murky; overcast; shadowy; tenebrous3. dingy (adj.) dingy; soiled; sooty; spotted; stained4. dirty (adj.) dirty; dungy; filthy; foul; grimy; grubby; impure; mucky; nasty; smutty; soily; sordid; squalid; unclean; uncleanly5. dismal (adj.) depressing; dismal; doleful; forbidding; melancholy; menacing; ominous; somber; threatening6. evil (adj.) diabolic; evil; fiendish; infamous; iniquitous; monstrous; nefarious; traitorous; treacherous; villainous; wicked7. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone8. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter9. bruise (verb) bruise; contuseАнтонимический ряд:cheerful; happy; inviting; light; moral; pure; undefiled; upright; white -
12 black beetle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black beetle
-
13 blackbeetle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blackbeetle
-
14 beetle
1. n жук2. n энт. отряд жесткокрылых3. n разг. таракан4. v разг. быстро двигатьсяto beetle off — убегать, разбегаться
5. n трамбовка, баба; колотушка6. n текст. трепальная машина; колотильная, бительная машина7. n толкушка8. v трамбовать, дробить9. v топать сапожищами10. v толочь, разминать11. v ав. жарг. летать12. n тупость13. n тупица14. a выступающий; нависший15. v выступать; нависатьСинонимический ряд:1. insect (noun) aphid; bug; fly; gnat; insect; midge; mosquito; pest; spider2. bulge (verb) bend over; bulge; hang; jut; jut out; lean; lean over; overhang; poke; pouch; pout; project; project over; protrude; protuberate; stand out; stick out -
15 black beetle
[͵blækʹbi:tl] энт. -
16 black-beetle
Общая лексика: чёрный таракан -
17 black beetle
['blækˌbiːtl]сущ.; зоол. -
18 cockroach, Asiatic
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cockroach, Asiatic
-
19 cockroach, common
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cockroach, common
-
20 cockroach, oriental
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cockroach, oriental
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таракан чёрный — ? Таракан чёрный Научная классификация Царство … Википедия
Таракан черный — ? Таракан чёрный Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
ТАРАКАН — ТАРАКАН, а, муж. Прямокрылое всеядное насекомое, вредитель в хозяйстве. Чёрный т. Рыжий т. | прил. тараканий, ья, ье и таракановый, ая, ое. Тараканьи усы (также перен.: тонкие и торчащие). Отряд таракановых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
таракан — а; м. [тюрк. таракан] Прямокрылое всеядное насекомое вредитель с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека. Чёрный, рыжий т. Морить тараканов. ◊ С тараканами в голове кто. О человеке со странностями, причудами в… … Энциклопедический словарь
таракан — а; м. (тюрк. таракан) см. тж. таракашка, тараканчик, тараканий Прямокрылое всеядное насекомое вредитель с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека. Чёрный, рыжий тарака/н. Морить тараканов … Словарь многих выражений
Чёрный таракан — Чёрный таракан … Википедия
Таракановые — Запрос «Таракан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Тараканы … Википедия
Таракановые — (Blattoptera, или Blattodea) отряд насекомых с неполным превращением. Тело плоское, овальное, длиной от 4 мм до 9,5 см. Голова обращена ротовым отверстием книзу и прикрыта щитообразной переднеспинкой. Ротовые органы грызущие. Усики… … Большая советская энциклопедия
ТАРАКАНОВЫЕ — (Blattoptcra, или Blattodea), отряд насекомых. Известны с карбона. Дл. от 4 до 95 мм. Голова частично скрыта под переднеспинкой. Усики длинные, щетинковидпые, многочле никовые. Ротовой аппарат грызущий. Надкрылья более плотные, чем крылья, с… … Биологический энциклопедический словарь
СССР. Животный мир — В связи с большим разнообразием условий, как на суше, так и в морях и со значительным протяжением территории с С. на Ю. и с З. на В. животный мир СССР весьма разнообразен. Вместе с тем из за северного положения большей части территории… … Большая советская энциклопедия
Блаттоптероз — Blattella germanica. Блаттоптероз (лат. B … Википедия